1 00:02:34,420 --> 00:02:37,674 Jestem gotowy, tato. 2 00:02:40,375 --> 00:02:42,544 I dokąd idziesz, nasz Benjo? 3 00:02:42,544 --> 00:02:44,713 Idę z tobą. 4 00:02:45,264 --> 00:02:46,348 Musisz tu zostać. 5 00:02:46,348 --> 00:02:47,966 Ale dlaczego? 6 00:02:47,966 --> 00:02:49,601 Masz swoje obowiązki, 7 00:02:49,600 --> 00:02:52,303 Na co liczę zrobić, ja? 8 00:02:52,303 --> 00:02:53,938 Poza tym, 9 00:02:53,938 --> 00:02:55,556 Potrzebuję cię tutaj 10 00:02:55,556 --> 00:02:58,809 Aby chronić twoja matka. 11 00:03:00,977 --> 00:03:03,697 Do zobaczenia wieczorem. 12 00:03:08,534 --> 00:03:11,787 Wejdźmy do środka, Benjo. 13 00:03:13,956 --> 00:03:16,125 Benjo. 14 00:03:29,670 --> 00:03:31,305 Pospiesz się. 15 00:03:31,838 --> 00:03:33,473 Chodź teraz. 16 00:03:33,472 --> 00:03:35,641 Chodź tu teraz. Pospiesz się. 17 00:03:43,231 --> 00:03:47,018 Cześć. 18 00:03:49,738 --> 00:03:52,991 Ach, dzień dobry, Panie Yoder, prawda? 19 00:03:52,990 --> 00:03:56,243 Ja. Jestem Ben Yoder. 20 00:03:56,243 --> 00:03:57,861 „ja”. ha ha ha. 21 00:03:57,861 --> 00:04:00,581 To mnie po prostu zabija, wiesz? Sposób, w jaki to mówią. 22 00:04:00,580 --> 00:04:02,198 Ja. 23 00:04:02,198 --> 00:04:04,917 Byłbym wdzięczny za naprawę ten płot, który właśnie przeciąłeś 24 00:04:05,451 --> 00:04:07,086 Moje owce wyjdą. 25 00:04:07,086 --> 00:04:09,789 Cóż, spójrz teraz, to po prostu co mieliśmy na myśli. 26 00:04:10,339 --> 00:04:12,507 Nie masz racji do ogrodzenia na otwartym terenie. 27 00:04:12,507 --> 00:04:14,676 To już nie jest otwarty teren. 28 00:04:15,210 --> 00:04:17,929 To moja ziemia - - legalnie zagospodarowany. 29 00:04:17,929 --> 00:04:19,548 Pan Hunter o tym wie. 30 00:04:19,547 --> 00:04:22,800 Nie naprawiamy żadnego płotu. 31 00:05:00,751 --> 00:05:02,386 Czy wszystko w porządku? 32 00:05:06,722 --> 00:05:08,891 Wynoś się z mojej ziemi. 33 00:05:09,425 --> 00:05:13,229 Moja rodzina uprawiała tę ziemię przez trzy pokolenia. 34 00:05:13,228 --> 00:05:15,930 Przyjdźcie, nieznajomi ze swoimi płotami 35 00:05:15,930 --> 00:05:19,184 I twoje owce i kawałek papieru... 36 00:05:19,184 --> 00:05:21,353 Myślisz, że jesteś jego właścicielem. 37 00:05:21,353 --> 00:05:24,606 Może kiedy do cholery zamarza. 38 00:05:24,605 --> 00:05:28,942 Kiedy to się stanie, będziesz tam być świadkiem. 39 00:05:28,942 --> 00:05:32,746 Ułatwimy to. 40 00:05:32,745 --> 00:05:35,448 Kupię to od ciebie. 41 00:05:35,448 --> 00:05:37,617 Nie sprzedam. 42 00:05:39,252 --> 00:05:40,870 Nie, chyba nie. 43 00:05:49,009 --> 00:05:51,178 Ale twoja wdowa tak. 44 00:06:35,084 --> 00:06:37,253 Benjo. 45 00:06:37,253 --> 00:06:38,888 Co to jest? 46 00:06:38,888 --> 00:06:42,141 Nie wiem. 47 00:08:45,667 --> 00:08:47,836 Nasza Rebeka. 48 00:08:57,044 --> 00:08:59,213 Możesz wrócić do miasta. 49 00:08:59,212 --> 00:09:01,931 Dbamy naszych własnych. 50 00:09:03,550 --> 00:09:05,718 Pani Yoder, 51 00:09:05,718 --> 00:09:06,803 Weź to. 52 00:09:06,803 --> 00:09:08,972 Ona nie potrzebuje twoich pigułek, doktorze. 53 00:09:08,971 --> 00:09:10,606 Ona będzie się modlić. 54 00:09:13,859 --> 00:09:15,477 Zrób to po swojemu. 55 00:09:17,645 --> 00:09:20,364 Kiedy ktoś zatrzymać tego człowieka? 56 00:09:20,364 --> 00:09:23,618 Będziesz musiał się tym zająć z szeryfem. 57 00:09:25,236 --> 00:09:29,040 Powiedz nam, czy zostałeś aresztowany Fergusa Huntera 58 00:09:29,039 --> 00:09:30,657 A jego wynajęci zabójcy? 59 00:09:30,657 --> 00:09:33,910 Byłem tam i rozmawiałem z nimi. 60 00:09:33,910 --> 00:09:37,714 Whey powiedział, że złapali Bena Yodera Z bydłem myśliwskim. 61 00:09:37,713 --> 00:09:41,500 I przypuszczam, że Ben Yoder przeciął także swój własny płot. 62 00:09:41,500 --> 00:09:43,135 Nie, przecięli płot, w porządku. 63 00:09:43,669 --> 00:09:44,753 Powiedziałem im naprawić to. 64 00:09:44,752 --> 00:09:47,472 Nie żyje mężczyzna... 65 00:09:47,472 --> 00:09:49,641 I naprawią płot? 66 00:09:50,174 --> 00:09:51,809 Hunter ma świadka. 67 00:09:51,809 --> 00:09:53,428 Nic nie mogę zrobić 68 00:09:53,977 --> 00:09:57,764 Więc to jest twoja sprawiedliwość. 69 00:09:57,764 --> 00:09:59,399 Raz po raz, 70 00:09:59,399 --> 00:10:02,102 Szatan przychodzi jako wilk wśród owiec, 71 00:10:02,101 --> 00:10:04,820 Zabijanie niewinnych. 72 00:10:04,820 --> 00:10:08,074 A jednak ty... 73 00:10:08,074 --> 00:10:09,692 Nic nie robisz. 74 00:10:30,293 --> 00:10:32,462 Opłaca się zostać po zwycięskiej stronie, 75 00:10:32,462 --> 00:10:34,097 Prawda, Getts? 76 00:10:34,097 --> 00:10:37,350 Nie ja ustalam zasady, doktorze. 77 00:10:37,350 --> 00:10:40,603 Oh. 78 00:10:40,602 --> 00:10:44,389 Po prostu pracujesz dla mężczyzny to robi. 79 00:12:39,875 --> 00:12:43,128 M-proszę pani. 80 00:13:43,849 --> 00:13:48,186 Benjo, jedź do miasta i sprowadź doktora Henry'ego. 81 00:13:50,354 --> 00:13:53,057 Benjo, musisz 82 00:13:56,310 --> 00:14:00,648 Jeśli nie możesz mu tego powiedzieć, 83 00:14:00,647 --> 00:14:02,816 Potem to zapisz 84 00:14:02,816 --> 00:14:03,900 OK? 85 00:14:03,900 --> 00:14:06,619 Ten człowiek umiera, Benjo. 86 00:14:07,152 --> 00:14:07,703 Teraz idź. 87 00:15:44,206 --> 00:15:47,459 Ile krwi czy zostało ci? 88 00:16:14,565 --> 00:16:16,734 Aaa. 89 00:16:59,022 --> 00:17:01,190 Pocisk spojrzał z jego żebra 90 00:17:01,724 --> 00:17:03,893 I ułożył się tuż obok wątroby. 91 00:17:03,893 --> 00:17:04,978 Aaa. 92 00:17:04,978 --> 00:17:07,697 Czy on umrze? 93 00:17:07,696 --> 00:17:11,483 Widziałem mężczyzn ukłutych z większą liczbą dziur 94 00:17:11,483 --> 00:17:13,652 Niż ciasto i nadal trzymali się życia 95 00:17:13,652 --> 00:17:17,456 Cóż, zastanawia cię dlaczego przeszkadzają. 96 00:17:28,832 --> 00:17:31,001 Jeszcze jeden. 97 00:17:31,001 --> 00:17:33,720 Myślisz, że on... 98 00:17:33,719 --> 00:17:35,337 Strzelec? 99 00:17:35,337 --> 00:17:38,057 Tak. 100 00:17:38,057 --> 00:17:40,225 Nadal chcesz go uratować? 101 00:17:40,225 --> 00:17:44,013 To stworzenie boże. to decyzja Boga. 102 00:17:44,012 --> 00:17:46,731 Ha. Gdyby Bóg miał uncję sensu, 103 00:17:46,731 --> 00:17:49,984 Wysłałby tego do piekła zanim dzień dobiegnie końca. 104 00:17:49,984 --> 00:17:52,153 Ale zrobisz co w Twojej mocy Aby temu zapobiec. 105 00:17:52,152 --> 00:17:54,321 Tak. 106 00:17:54,321 --> 00:17:56,490 Spróbuję nas uratować Problem z pochowaniem go 107 00:17:56,490 --> 00:18:00,277 Pomóż mi tutaj, zrobisz to? 108 00:18:04,080 --> 00:18:06,248 Hmm. 109 00:18:06,248 --> 00:18:07,333 Spójrz na to. 110 00:18:07,867 --> 00:18:11,670 Bez wątpienia kajdany więzienne. 111 00:18:11,669 --> 00:18:14,372 Tak. 112 00:18:14,372 --> 00:18:16,007 Dobra. 113 00:18:16,007 --> 00:18:17,092 Mhm. 114 00:18:17,625 --> 00:18:19,794 Ktoś wziął bicz do niego też. 115 00:18:21,428 --> 00:18:25,766 Zastanawiasz się, jakiego rodzaju ślady pozostały na jego duszy 116 00:18:25,766 --> 00:18:29,019 A jeśli podziękuje ci za uratowanie go, 117 00:18:29,018 --> 00:18:33,890 W mało prawdopodobnym przypadku, że przeżyje. 118 00:18:38,226 --> 00:18:42,030 Przytrzymaj go. 119 00:18:42,564 --> 00:18:44,199 Aaa. 120 00:18:44,199 --> 00:18:47,986 Przytrzymaj go. Trzymaj go. 121 00:18:52,873 --> 00:18:53,958 Dobra. 122 00:18:53,958 --> 00:18:56,660 Prawie to zrozumiałem. 123 00:18:56,659 --> 00:18:58,828 Aaa. 124 00:19:17,812 --> 00:19:21,065 Mam zamiar cię opuścić ten kwas karbolowy 125 00:19:21,599 --> 00:19:23,768 Aby oczyścić jego ranę. 126 00:19:23,767 --> 00:19:28,105 Nie musisz smażyć jego wnętrzności z większą ilością nafty. 127 00:19:28,105 --> 00:19:30,824 Ale myślałem, że jesteś zabierając go ze sobą. 128 00:19:30,824 --> 00:19:32,993 Nie jest w żadnym stanie podróżować 129 00:19:33,526 --> 00:19:37,863 Albo wyrządzić ci krzywdę. 130 00:19:42,750 --> 00:19:47,088 Proszę pani, czy on idzie? zastrzelić nas? 131 00:19:49,790 --> 00:19:51,959 Nie chcemy mu zrobić krzywdy, Benjo, 132 00:19:51,959 --> 00:19:56,296 Więc dlaczego miałby chcieć żeby nas skrzywdzić, co? 133 00:19:56,296 --> 00:19:58,465 Poza tym, 134 00:19:58,464 --> 00:20:01,717 Będzie ich potrzebował. 135 00:20:08,773 --> 00:20:11,476 Noe. 136 00:20:11,476 --> 00:20:15,814 W naszym domu jest mężczyzna. 137 00:20:15,814 --> 00:20:17,983 Doktor go zszył. 138 00:20:18,532 --> 00:20:20,151 Muszę obejrzeć. 139 00:20:20,151 --> 00:20:21,785 Czy to prawda? 140 00:20:27,207 --> 00:20:29,909 Cóż, nasza Rebeka. 141 00:20:29,909 --> 00:20:31,544 Noe. 142 00:20:35,831 --> 00:20:37,466 W twoim łóżku? 143 00:20:37,466 --> 00:20:39,635 Co miałem zrobić, 144 00:20:39,635 --> 00:20:41,753 Rzuć go w kąt plik starych worków strzelniczych? 145 00:20:41,753 --> 00:20:44,473 Czy powiedziałbym coś takiego? 146 00:21:09,411 --> 00:21:12,114 Hmm. 147 00:21:12,113 --> 00:21:14,282 Ahem. 148 00:21:26,760 --> 00:21:28,378 Chłopak powiedział, że wypuściłeś Doktora. 149 00:21:28,378 --> 00:21:30,547 Inaczej by umarł. 150 00:21:30,546 --> 00:21:32,715 Nie potrzebujemy obcych wszystko uwikłane w nasze życie. 151 00:21:33,266 --> 00:21:35,968 Musimy okazywać dobroć, nasz Noe. 152 00:21:35,968 --> 00:21:38,688 Nie słuchasz. nigdy tego nie robiłeś. 153 00:21:38,687 --> 00:21:40,305 Rozumujesz sprawę dla siebie. 154 00:21:40,855 --> 00:21:43,024 Bóg dał nam umysły. Musiał oznaczało, że powinniśmy myśleć. 155 00:21:43,024 --> 00:21:45,193 Na głowę kobiety jest ten mężczyzna. 156 00:21:45,727 --> 00:21:47,362 Mój człowiek nie żyje 157 00:21:51,699 --> 00:21:54,952 Ustawiłeś to jedzenie, które było przeznaczone dla mnie u Bena. 158 00:21:54,952 --> 00:21:56,570 Muszę wierzyć... 159 00:21:56,569 --> 00:21:59,289 Zrobiłem to bez zastanowienia. 160 00:22:09,047 --> 00:22:12,834 Nie jest to wobec niego nielojalność abyś zwrócił się do mnie. 161 00:22:15,002 --> 00:22:18,256 Nie mogę myśleć jeszcze o tych rzeczach. 162 00:22:22,059 --> 00:22:25,313 Bena nie ma, Rebecca. tak samo moja Marta. 163 00:22:25,845 --> 00:22:28,515 Teraz wciąż mamy życia żyć – proste życie, 164 00:22:29,065 --> 00:22:30,684 Z chłopcami do wychowania 165 00:22:30,684 --> 00:22:32,852 I więcej dzieci do urodzenia na chwałę Boga 166 00:22:32,851 --> 00:22:34,486 I kościół. 167 00:22:46,414 --> 00:22:49,117 Spłonęła stodoła Zukesów na ziemię zeszłej nocy. 168 00:22:49,117 --> 00:22:51,836 Co tydzień, to coś innego. 169 00:22:51,835 --> 00:22:54,538 Potrzebujesz ochrony męża. 170 00:22:59,425 --> 00:23:01,594 Będzie Ci brakować wkrótce na opał. 171 00:23:02,128 --> 00:23:07,016 Wyślę mojego chłopca za kilka dni swoim toporem. 172 00:23:07,016 --> 00:23:09,719 To byłoby miłe 173 00:23:09,718 --> 00:23:11,886 Jeśli Mose nie ma nic przeciwko. 174 00:23:11,886 --> 00:23:14,606 Robi, co mu mówię. 175 00:24:16,411 --> 00:24:19,664 Wszystko przychodzi być częścią muzyki, 176 00:24:19,664 --> 00:24:22,917 Prędzej czy później. 177 00:24:26,703 --> 00:24:29,423 A teraz ty też to masz. 178 00:24:33,759 --> 00:24:37,012 nie wiem skąd to pochodzi. 179 00:24:40,265 --> 00:24:45,136 Muzyka jest zabroniona w zwykłym życiu... 180 00:24:45,136 --> 00:24:47,856 Z wyjątkiem śpiewania z hymnów. 181 00:24:52,192 --> 00:24:54,895 Więc nigdy nikomu nie powiedziałam. 182 00:24:57,613 --> 00:24:59,782 Gdzie jest moja broń? 183 00:24:59,782 --> 00:25:03,035 Gdzie to jest? 184 00:25:03,035 --> 00:25:04,654 Jest w szafce. 185 00:25:04,654 --> 00:25:07,907 Cóż, idź po to. 186 00:25:07,906 --> 00:25:11,159 Kiedy odpuścisz. 187 00:25:39,351 --> 00:25:42,604 Gdzie jestem? 188 00:25:44,772 --> 00:25:46,941 W bezpiecznym miejscu. 189 00:25:52,913 --> 00:25:55,081 Nie ma czegoś takiego. 190 00:26:22,139 --> 00:26:23,223 Aaa. 191 00:26:27,560 --> 00:26:30,279 Co zrobiłeś, że przestraszyłeś mojego chłopca? 192 00:26:34,066 --> 00:26:36,235 Cóż, mogłem powiedzieć „bum”. 193 00:26:36,234 --> 00:26:39,488 Odłóż to. 194 00:26:47,077 --> 00:26:51,415 To tylko ja. Nie masz cholernie dużo powodów do zmartwień. 195 00:26:53,584 --> 00:26:56,837 Usłysz mnie dobrze. 196 00:26:56,836 --> 00:27:00,089 Pozwolę ci umrzeć Zanim pozwolę ci skrzywdzić mojego chłopca. 197 00:27:14,735 --> 00:27:16,904 Ha ha ha ha. 198 00:27:29,366 --> 00:27:31,001 Wieczór, doktorze. 199 00:27:31,000 --> 00:27:34,253 Panie Hunterze. 200 00:27:34,787 --> 00:27:36,422 Szeryf. 201 00:27:36,422 --> 00:27:39,675 Niektórzy chorzy w domu Yoderów 202 00:27:39,674 --> 00:27:45,096 Martwię się o Twoje dobro bliźniego, prawda? 203 00:27:45,630 --> 00:27:47,799 Rozpoznajesz kogoś? 204 00:27:52,135 --> 00:27:53,220 Czy to on? 205 00:27:53,220 --> 00:27:56,473 Czy to ten mężczyzna tam? z wdową po Yoder? 206 00:27:56,473 --> 00:27:58,108 Tak, 207 00:27:58,107 --> 00:28:01,360 Byłem tam i szukałem w dziurę w jego boku. 208 00:28:01,360 --> 00:28:04,063 Prawdopodobnie już nie żyje. 209 00:28:04,063 --> 00:28:08,951 Myślę o tych wynajęli go święci wyjcy. 210 00:28:08,950 --> 00:28:11,653 Myślałem, że polegali na Panu 211 00:28:11,653 --> 00:28:13,288 . Aby stoczyć ich bitwy 212 00:28:13,288 --> 00:28:15,457 Może zaczynają chorować ich utraty. 213 00:28:27,383 --> 00:28:30,086 Co do cholery... 214 00:28:37,676 --> 00:28:40,929 Jesteś jakąś zakonnicą? 215 00:28:40,929 --> 00:28:43,098 Jestem córką zwykłych ludzi. 216 00:28:43,097 --> 00:28:45,266 To jest zwykły dom. 217 00:28:45,266 --> 00:28:50,154 Ufamy naszemu Bogu żeby się nami zaopiekować. 218 00:28:56,109 --> 00:28:58,828 Kara dla niegodziwych 219 00:28:59,362 --> 00:29:00,997 Kara? 220 00:29:01,530 --> 00:29:03,165 Czy to jest to co myślisz oferuję ci? 221 00:29:08,037 --> 00:29:12,374 Nie. Nie, proszę pani. 222 00:29:12,373 --> 00:29:15,627 Masz moją wdzięczność. 223 00:29:20,514 --> 00:29:23,767 Cóż, wydaje się, że jest trochę za późno na porządne spotkanie, 224 00:29:23,767 --> 00:29:25,936 Ponieważ już mnie przekląłeś, udusiło mnie, 225 00:29:25,936 --> 00:29:27,554 I wykrwawili całe wiadra moje najlepsze prześcieradła muślinowe. 226 00:29:28,104 --> 00:29:32,441 I rozebrałeś się mnie nago. 227 00:29:32,441 --> 00:29:34,610 Jestem Rebecca Yoder. 228 00:29:34,610 --> 00:29:36,779 Johnny'ego Gaulta. 229 00:29:37,312 --> 00:29:41,116 Jan powiedział: „Ja jestem głosem wołającego na pustyni…” 230 00:29:41,116 --> 00:29:43,284 „Prostujcie drogę Pana”. 231 00:29:43,284 --> 00:29:45,987 Znasz pisma święte. 232 00:29:48,706 --> 00:29:53,043 Mam za sobą kilka lekcji. 233 00:29:53,043 --> 00:29:55,212 Gdzie jest pan Yoder? 234 00:30:03,835 --> 00:30:07,089 Benjo: „s”... 235 00:30:07,089 --> 00:30:08,724 "c"... 236 00:30:08,724 --> 00:30:13,595 „Ja”... 237 00:30:15,229 --> 00:30:19,567 Skoncentruj się. 238 00:30:19,567 --> 00:30:22,820 „Ja”... 239 00:30:22,819 --> 00:30:25,522 "s"... 240 00:30:25,522 --> 00:30:29,325 Skoncentruj się, Benjo. 241 00:30:33,662 --> 00:30:36,365 Ktoś nadchodzi. 242 00:30:39,618 --> 00:30:42,337 Zostań tam, Benjo. 243 00:30:44,505 --> 00:30:48,292 Mojżesz. Wejdź do szopy. 244 00:31:02,388 --> 00:31:05,107 Popołudnie, proszę pani. 245 00:31:05,107 --> 00:31:07,276 Napoj konie jeśli chcesz. 246 00:31:07,275 --> 00:31:09,444 Więc jedź dalej, proszę. 247 00:31:09,444 --> 00:31:11,062 Bardzo zobowiązany, proszę pani. 248 00:31:11,062 --> 00:31:13,231 Nie, to nie jest to czego chcę. 249 00:31:13,782 --> 00:31:16,484 Panie Hunter, moje miejsce nie jest na sprzedaż. 250 00:31:20,287 --> 00:31:22,990 To musi być trudne dla ciebie i twojego chłopca. 251 00:31:22,990 --> 00:31:26,243 Tutaj całkiem sam od śmierci twojego męża. 252 00:31:28,411 --> 00:31:31,130 Nie odwracaj się ode mnie, kobieto. 253 00:31:33,299 --> 00:31:38,721 Teraz posłuchaj, i słuchasz uważnie. 254 00:31:51,732 --> 00:31:53,901 Cóż, cóż. 255 00:31:53,900 --> 00:31:56,603 Johnny Gault, prawda? 256 00:32:00,940 --> 00:32:03,660 Wierzę, że słyszałem mówisz nieuprzejmie 257 00:32:03,659 --> 00:32:05,828 Do tej miłej pani. 258 00:32:05,828 --> 00:32:07,446 Więc? 259 00:32:07,996 --> 00:32:11,750 Więc proszę, nie rób tego więcej. 260 00:32:18,206 --> 00:32:19,841 Proszę pani. 261 00:32:23,627 --> 00:32:25,796 Do zobaczenia ponownie. 262 00:32:25,796 --> 00:32:29,049 Mam nadzieję, że tak. 263 00:32:29,048 --> 00:32:31,217 Hyah. 264 00:32:37,189 --> 00:32:38,808 Panie Gault. 265 00:32:38,807 --> 00:32:39,891 Tak. 266 00:32:40,441 --> 00:32:43,144 To nie jest sposób na spędzenie życia. 267 00:32:43,144 --> 00:32:44,779 Proszę pani. Panie Gault. 268 00:32:48,565 --> 00:32:52,369 Gorączka osiadła w jego klatce piersiowej. 269 00:32:52,369 --> 00:32:55,622 Ktokolwiek to był, powiedział: „tylko dobrzy umierają młodo” 270 00:32:55,621 --> 00:32:57,790 Nigdy nie mieszkałem w Montanie. 271 00:32:57,790 --> 00:32:59,408 Laudanum. 272 00:32:59,408 --> 00:33:02,662 To ułatwi mu odejście. 273 00:33:02,662 --> 00:33:04,297 Bóg wie, dokąd on idzie, 274 00:33:04,297 --> 00:33:06,999 Będzie wystarczająco cierpieć. 275 00:33:06,998 --> 00:33:09,718 Pan może jeszcze uznać to za stosowne aby go uratować. 276 00:33:09,718 --> 00:33:11,336 Mógłby, 277 00:33:11,336 --> 00:33:14,589 Chociaż nie mogę powiedzieć, że wierzę 278 00:33:15,139 --> 00:33:17,308 Zrobiłby resztę z nas wielka przysługa. 279 00:33:17,308 --> 00:33:20,561 Ale skąd możemy wiedzieć jaki będzie czyjś los? 280 00:33:20,561 --> 00:33:23,264 Należy się o to troszczyć, pani Yoder. 281 00:33:23,263 --> 00:33:28,151 Moce ciemności czasami przeważają. 282 00:33:31,904 --> 00:33:34,072 Nie wódź nas na pokusę... 283 00:33:34,072 --> 00:33:36,241 Wybaw nas od zła... 284 00:33:36,241 --> 00:33:39,494 Na zawsze i na wieki... 285 00:33:59,545 --> 00:34:02,264 Jasio. 286 00:34:14,192 --> 00:34:16,361 Jest w porządku. 287 00:34:16,361 --> 00:34:18,529 Jest w porządku. 288 00:34:20,697 --> 00:34:22,866 Cii... 289 00:34:27,203 --> 00:34:29,372 Cii... 290 00:36:44,859 --> 00:36:46,494 Ahem. 291 00:36:46,494 --> 00:36:49,196 Nie wolno ci puszczać muzyki w tym domu. 292 00:36:49,196 --> 00:36:54,085 Błędem było nas słuchać. 293 00:36:54,084 --> 00:36:56,252 Instrumenty muzyczne nie są dozwolone 294 00:36:56,252 --> 00:36:57,871 W prostym i wąskim życiu. 295 00:36:57,871 --> 00:37:00,040 Wierzymy, że to oni nas prowadzą w grzech. 296 00:37:03,842 --> 00:37:07,096 Czy pani nigdy nie grzeszy, pani Yoder? 297 00:37:07,629 --> 00:37:10,883 Cóż, nie schodzę ze swojej drogi Aby to zrobić. 298 00:37:16,304 --> 00:37:21,192 ja... 299 00:37:21,191 --> 00:37:22,776 Daleko, daleko od mojej drogi. 300 00:37:37,405 --> 00:37:39,040 Porządna dziewczyna. 301 00:37:56,923 --> 00:37:59,092 Pospiesz się. Szu, Szu. 302 00:38:01,811 --> 00:38:04,514 Gdzie jest moja koszula? 303 00:38:04,513 --> 00:38:07,766 To było... 304 00:38:07,766 --> 00:38:09,935 Pozwól mi dostać jednego dla ciebie. 305 00:38:17,525 --> 00:38:21,862 Jeśli nie masz nic przeciwko ubieraniu się częściowo gładkie. 306 00:38:21,861 --> 00:38:25,115 Dobrze na tobie wygląda. 307 00:40:31,944 --> 00:40:34,113 W moim zawodzie. 308 00:40:34,113 --> 00:40:36,282 Trzeba nauczyć się czytać z oczu, 309 00:40:36,281 --> 00:40:37,899 Albo nie pożyjesz długo. 310 00:40:37,899 --> 00:40:40,068 Nie chcę wiedzieć cokolwiek na ten temat. 311 00:40:40,068 --> 00:40:46,574 Nie będę stosować przemocy wokół mojego syna. 312 00:40:50,377 --> 00:40:52,546 Daj mi słowo. 313 00:40:52,546 --> 00:40:54,715 Nie skrzywdzisz mojego chłopca. 314 00:40:54,714 --> 00:40:57,416 Moje słowo. 315 00:40:59,051 --> 00:41:02,838 A gdybym był strzelcem jakiejś reputacji... 316 00:41:02,838 --> 00:41:05,508 Hazardzista, 317 00:41:06,057 --> 00:41:10,929 I kłamca? 318 00:41:11,479 --> 00:41:14,733 Myślę, że byłeś wszystkie te rzeczy, 319 00:41:14,732 --> 00:41:16,350 Ale... 320 00:41:16,350 --> 00:41:21,739 Jeśli dasz mi słowo... 321 00:41:22,272 --> 00:41:24,440 Uwierzę ci. 322 00:41:29,329 --> 00:41:32,031 Więc masz to. 323 00:41:46,127 --> 00:41:50,464 Benjo, jedz najpierw te marynowane buraki, 324 00:41:50,463 --> 00:41:52,632 I użyj serwetki. 325 00:41:52,632 --> 00:41:55,352 Tak. 326 00:42:00,222 --> 00:42:04,560 M-pan. Gaulta? 327 00:42:06,728 --> 00:42:09,981 Czy zabijasz ludzi? 328 00:42:10,531 --> 00:42:12,700 Benjo Yoder, co za okropność rzecz do powiedzenia. 329 00:42:12,700 --> 00:42:14,319 Teraz przepraszasz. 330 00:42:14,319 --> 00:42:17,572 Nie ma potrzeby, proszę pani. 331 00:42:22,993 --> 00:42:25,712 Oh. Przepraszam. 332 00:42:28,964 --> 00:42:30,583 Rebecca: fuj. 333 00:42:30,583 --> 00:42:33,302 Z werandy. 334 00:42:33,302 --> 00:42:36,005 Shoo. 335 00:42:36,004 --> 00:42:42,510 Ja-to właśnie oni zamknął cię w więzieniu za? 336 00:42:42,510 --> 00:42:44,145 Więzienie? 337 00:42:44,144 --> 00:42:47,931 Nigdy nie byłem w... 338 00:42:51,185 --> 00:42:56,607 Aha, więzienie. Nie. 339 00:42:57,156 --> 00:42:59,859 To dlatego, że nie jadłem wszystkie moje marynowane buraki. 340 00:43:10,167 --> 00:43:11,786 Rebeka: daj spokój. 341 00:43:12,336 --> 00:43:14,505 Pospiesz się. 342 00:43:14,505 --> 00:43:16,123 Whoo. To wszystko. 343 00:43:18,292 --> 00:43:20,461 Pospiesz się. To wszystko. 344 00:43:20,460 --> 00:43:22,629 Chodź, chodź. 345 00:43:23,179 --> 00:43:26,433 To wszystko. Whoo. 346 00:43:26,433 --> 00:43:29,135 Aj. Pospiesz się. Aj. 347 00:43:29,134 --> 00:43:32,388 Aj. Aj, tak. Wróć tutaj. 348 00:43:32,388 --> 00:43:34,556 Chodź teraz. 349 00:43:38,893 --> 00:43:41,062 To wszystko. 350 00:44:02,164 --> 00:44:04,333 Wydaje mi się 351 00:44:04,332 --> 00:44:07,585 Te owce sprawiły, że uciekłeś w każdą stronę tam 352 00:44:09,220 --> 00:44:11,923 Czasem myślę, że byłoby łatwiej 353 00:44:11,923 --> 00:44:15,176 Przenieść do nich gospodarstwo. 354 00:44:15,175 --> 00:44:18,979 Czy mógłbyś mi pomóc z czymś? 355 00:44:21,682 --> 00:44:27,654 Wszyscy nasi żonaci mężczyźni mieć brody, 356 00:44:27,653 --> 00:44:29,822 Ale mój mąż kiedyś tak miał rana 357 00:44:29,822 --> 00:44:31,991 To go wymagało być gładko ogolonym, 358 00:44:31,990 --> 00:44:34,693 I podjąłem się mu pomóc. 359 00:44:37,946 --> 00:44:41,199 Mam nadzieję, że nie złościła się na mnie, pani Yoder. 360 00:44:41,198 --> 00:44:46,620 Być może powinieneś powiedzieć pańskie modlitwy, panie Gault. 361 00:44:53,676 --> 00:44:55,845 Mam nadzieję, że to nie jest wersja dla twoich ludzi. 362 00:44:55,845 --> 00:44:59,098 O opasce na oczach przed egzekucją. 363 00:44:59,631 --> 00:45:02,351 Nie, to jest moja wersja odwdzięczenia się 364 00:45:02,351 --> 00:45:05,053 Dla niektórych niespokojnych chwil spowodowałeś mnie. 365 00:45:14,812 --> 00:45:17,532 Dlaczego to nosisz? 366 00:45:20,233 --> 00:45:23,487 Włosy kobiety należy trzymać pod przykryciem, 367 00:45:23,487 --> 00:45:25,121 Oprócz męża. 368 00:45:25,121 --> 00:45:29,459 Wygląda na to, że macie jakąś zasadę na prawie wszystko. 369 00:45:29,458 --> 00:45:32,161 Dlaczego miałby to zrobić Bóg lub jakikolwiek człowiek oddychający 370 00:45:32,161 --> 00:45:35,414 Chcesz zakryć coś tak ładnego? 371 00:45:45,172 --> 00:45:47,341 Jak wyglądam? 372 00:45:47,341 --> 00:45:48,976 Co, krwawię? 373 00:45:48,976 --> 00:45:50,060 Nie. 374 00:45:50,060 --> 00:45:52,763 Ale twój nos wygląda na krzywy. Ha ha ha. 375 00:45:56,015 --> 00:45:57,099 Teraz przyjrzyj się uważnie 376 00:45:57,099 --> 00:45:59,268 Wiem, że muszę być gdzieś krwawi 377 00:45:59,268 --> 00:46:00,353 Nie jesteś. 378 00:46:00,903 --> 00:46:04,690 Noah, jak miło z twojej strony przyjść i zadzwonić. 379 00:46:04,689 --> 00:46:06,858 Złamałem koło od wozu na drodze. 380 00:46:06,858 --> 00:46:09,578 Oh. 381 00:46:09,578 --> 00:46:12,831 Panie Gault, To jest mój dobry sąsiad 382 00:46:12,830 --> 00:46:16,617 I mój konkretny przyjaciel Noe, tkacz. 383 00:46:16,617 --> 00:46:18,252 Jak się masz, Panie Weaver? 384 00:46:18,252 --> 00:46:20,955 Jak się masz? 385 00:46:20,954 --> 00:46:23,122 Przyszedłem zapytać Rebekę, czy ty owce wkrótce padną, 386 00:46:23,122 --> 00:46:24,757 Czy będziesz potrzebować mojej pomocy? 387 00:46:24,757 --> 00:46:29,095 Och, dziękuję.. jeszcze nie teraz, powinienem pomyśleć 388 00:46:29,628 --> 00:46:32,347 A jeśli przyjdą póki pan Gault wciąż tu jest, 389 00:46:32,347 --> 00:46:35,050 Zobaczymy, czy się nie uda lizał z niego baranka. 390 00:46:35,050 --> 00:46:37,219 Mam nadzieję, że tak nie jest jak to brzmi. 391 00:46:37,219 --> 00:46:39,888 Proszę się nie obawiać, panie Gault. 392 00:46:39,887 --> 00:46:42,607 Wygląda na to, że nadajesz się do tego wkrótce ruszyć dalej. 393 00:46:42,607 --> 00:46:45,309 Och, on nie jest jeszcze gotowy jeździć konno. 394 00:46:48,028 --> 00:46:51,281 Mam koło zapasowe w stodole, 395 00:46:51,281 --> 00:46:52,365 Jeśli chcesz. 396 00:46:52,899 --> 00:46:53,984 Chcesz pomocy? 397 00:46:53,984 --> 00:46:57,237 Nie, dziękuję. 398 00:47:24,343 --> 00:47:26,512 Spójrz na tego ptaka. 399 00:47:26,512 --> 00:47:28,147 Benjo. 400 00:47:29,765 --> 00:47:30,850 Pospiesz się. 401 00:47:36,821 --> 00:47:40,075 Mężczyzna: Baa. Baa. Ha ha ha. 402 00:48:02,294 --> 00:48:03,378 Ha ha ha ha. 403 00:48:07,716 --> 00:48:13,138 Ha ha ha ha. 404 00:48:18,558 --> 00:48:20,727 Zaprawdę, światło jest słodkie, 405 00:48:20,727 --> 00:48:24,531 I to jest przyjemna rzecz aby oczy mogły ujrzeć słońce 406 00:48:28,317 --> 00:48:29,401 Kaznodziei. 407 00:48:36,991 --> 00:48:39,160 Co was ukształtowało, ludzie osiedlić się tutaj? 408 00:48:42,413 --> 00:48:44,582 Po powrocie do Ohio życie było trudne. 409 00:48:45,132 --> 00:48:48,385 Ktoś zawsze próbuje żeby nas wypchnąć. 410 00:48:48,385 --> 00:48:52,723 Mój tata widział tę właśnie dolinę we śnie. 411 00:48:53,256 --> 00:48:56,510 On nas tu zaprowadził. 412 00:48:56,509 --> 00:48:59,228 Myśleliśmy, że tak będzie nasza ziemia obiecana. 413 00:49:04,099 --> 00:49:06,267 Czasem wola Pana jest trudne do zrozumienia. 414 00:49:06,818 --> 00:49:07,902 Tak, zawsze są kłopoty 415 00:49:07,902 --> 00:49:10,071 Kiedy owce przybywają do krainy bydła. 416 00:49:12,773 --> 00:49:17,111 Pan Hunter zabija nasze zwierzęta i zatruwa nasze wodopoje. 417 00:49:21,447 --> 00:49:24,701 I miał swoich ludzi zamorduj mojego Bena. 418 00:49:27,954 --> 00:49:30,123 Powiesili go za złodzieja bydła 419 00:49:30,122 --> 00:49:33,375 To jest to, co zrobili. 420 00:49:33,375 --> 00:49:39,881 Zabiję ich za to ty, jeśli chcesz, żebym to zrobił. 421 00:49:39,880 --> 00:49:41,515 Co? 422 00:49:41,515 --> 00:49:43,134 Hunter i ci ludzie na którym powiesił się twój mąż 423 00:49:43,684 --> 00:49:45,853 Nie. 424 00:49:45,853 --> 00:49:49,106 To tylko oferta 425 00:49:49,105 --> 00:49:50,724 Pomyśl, że jestem ci coś winien 426 00:49:50,724 --> 00:49:56,146 Benjo: proszę pani. 427 00:49:56,146 --> 00:49:57,781 Benjo. 428 00:49:57,780 --> 00:49:59,948 Benjo, co jest? 429 00:49:59,948 --> 00:50:02,117 Chcieli mnie powiesić. 430 00:50:02,117 --> 00:50:04,286 Co, kto? O czym ty mówisz? 431 00:50:04,286 --> 00:50:06,455 Ci mężczyźni. 432 00:50:06,454 --> 00:50:08,623 Zastrzelmy ich. 433 00:50:08,623 --> 00:50:11,325 C-nie możemy ich zastrzelić? 434 00:50:11,325 --> 00:50:12,960 Benjo Yoder, co za okropność rzecz do powiedzenia. 435 00:50:13,494 --> 00:50:18,382 Nie mów takich rzeczy. 436 00:50:24,336 --> 00:50:28,140 Co by się stało naszych dusz, panie Gault? 437 00:50:28,674 --> 00:50:31,927 To nie o wasze dusze się martwię. 438 00:50:51,444 --> 00:50:54,697 Benjo. 439 00:50:55,248 --> 00:50:56,332 Benjo. 440 00:51:57,586 --> 00:51:59,755 Benjo. 441 00:52:03,008 --> 00:52:05,177 Wyjdź, Benjo. 442 00:52:10,598 --> 00:52:12,767 Naucz mnie. 443 00:52:12,766 --> 00:52:14,935 Zrób to naprawdę. 444 00:52:14,935 --> 00:52:18,188 Nie wiem, czy moje ramię wytrzyma 445 00:52:18,188 --> 00:52:21,992 Jeszcze strzał z pistoletu. 446 00:52:21,991 --> 00:52:24,160 Ale co jeśli przyjdą? 447 00:53:27,583 --> 00:53:30,302 Praktyka. 448 00:53:37,342 --> 00:53:42,230 Czas się wyspać znowu we własnym łóżku. 449 00:53:42,230 --> 00:53:43,314 Mogę iść dalej. 450 00:53:43,847 --> 00:53:46,016 Prześpię się w tym wozie Tam, na podwórku. 451 00:53:48,735 --> 00:53:50,354 W ten sposób jeśli pojawią się jakieś kłopoty.. 452 00:53:50,354 --> 00:53:53,073 Ktokolwiek cię uderzy Na prawym policzku, 453 00:53:53,072 --> 00:53:56,325 Zwróć się do niego także i drugi. 454 00:53:56,325 --> 00:53:57,944 Bóg nas ochroni 455 00:53:57,944 --> 00:54:01,197 Bez pomocy Z twoich broni. 456 00:54:21,798 --> 00:54:25,601 Rebecca: Panie Gault, Potrzebuję twojej pomocy. 457 00:54:31,023 --> 00:54:34,276 Co zamierzasz zrobić z tą bronią, panie Gault, 458 00:54:34,276 --> 00:54:35,894 Wyceluj w głowę jakiejś biednej owcy 459 00:54:35,894 --> 00:54:37,529 I żądać, żeby mocniej naciskała? 460 00:54:38,062 --> 00:54:40,781 Nie, naprawiałem Aby skierować je na ciebie 461 00:54:40,781 --> 00:54:44,568 Pierwszy raz powiedziałeś idę coś polizać. 462 00:54:46,736 --> 00:54:49,456 Po prostu zacznij od separacji niektóre z nich 463 00:54:49,456 --> 00:54:53,243 Kto wygląda zamierzają spaść. 464 00:54:53,243 --> 00:54:55,962 W porządku. 465 00:54:55,961 --> 00:54:59,748 Tak. 466 00:54:59,748 --> 00:55:02,468 W porządku... 467 00:55:05,720 --> 00:55:08,973 Kto chce iść pierwszy? 468 00:55:29,025 --> 00:55:32,244 Jest tu dziecko, ale myślę, że jest martwy. 469 00:55:32,243 --> 00:55:34,946 Spróbuj złapać jej oddech. 470 00:55:35,497 --> 00:55:36,581 Co? 471 00:55:36,581 --> 00:55:39,834 Złap ją za tylne nogi i obracaj nim. 472 00:55:39,834 --> 00:55:42,537 Obróć to. 473 00:55:42,536 --> 00:55:45,789 Kontynuować. złap jej oddech. 474 00:55:45,789 --> 00:55:50,677 Chodź, dziewczyno. 475 00:57:02,188 --> 00:57:04,357 Myślałem o tym, panie Gault. 476 00:57:04,357 --> 00:57:06,526 Jeśli chcesz zostać przez lato, 477 00:57:06,526 --> 00:57:11,397 Mógłbym płacić ci dolara dziennie 478 00:57:11,396 --> 00:57:13,565 Myślę, pani Yoder, To, uh, 479 00:57:14,116 --> 00:57:16,285 Byłbym zobowiązany zaakceptować taka oferta. 480 00:57:36,336 --> 00:57:38,505 Dlaczego mam to uczucie Powinienem był wytrzymać 481 00:57:38,504 --> 00:57:41,757 Za 2 dolary dziennie? 482 00:58:09,949 --> 00:58:12,118 Twoja broń. 483 00:58:12,118 --> 00:58:13,753 Dziewczyna: Cześć, Benjo. 484 00:58:19,174 --> 00:58:21,343 Levi. 485 00:58:21,343 --> 00:58:23,511 To jest mój młodszy brat, Panie Gault. 486 00:58:23,510 --> 00:58:27,297 Potrafisz się złapać mucha. 487 00:58:27,297 --> 00:58:30,017 Miło cię poznać 488 00:58:30,017 --> 00:58:32,720 Moi starsi bracia i mój ojciec - 489 00:58:33,269 --> 00:58:34,354 Przygotuj się. 490 00:58:34,354 --> 00:58:35,972 O czym myślisz, Rebeko, 491 00:58:35,972 --> 00:58:37,607 Przyprowadzasz go tutaj? 492 00:58:37,607 --> 00:58:39,776 Jest tu, żeby świadczyć głoszenie. 493 00:58:39,776 --> 00:58:42,478 I właśnie teraz zabrzmiałeś jak chory wieprz, nasz Samuel. 494 00:58:42,477 --> 00:58:44,646 Jest outsiderem. On tu nie pasuje. 495 00:58:44,646 --> 00:58:46,815 To nie jest rzecz zakazana, 496 00:58:46,815 --> 00:58:49,534 I zatrudniłem go do pracy na moim gospodarstwie latem. 497 00:58:52,787 --> 00:58:53,320 Ojciec. 498 00:58:56,574 --> 00:58:58,743 Cóż, muszę iść. 499 00:58:58,743 --> 00:59:01,462 My, kobiety, siedzimy oddzielnie od mężczyzn. 500 01:00:46,088 --> 01:00:50,976 Kiedy mężczyzna mówi: „Kocham Boga”, 501 01:00:50,975 --> 01:00:53,144 I nienawidzi swego brata, 502 01:00:53,144 --> 01:00:57,482 W takim razie jest kłamcą. 503 01:00:57,481 --> 01:01:01,268 Za to przykazanie czy nam dał, 504 01:01:01,268 --> 01:01:04,521 Że ten, kto miłuje Boga 505 01:01:04,521 --> 01:01:09,943 Kochaj też jego brata. 506 01:01:37,049 --> 01:01:39,769 Tutaj jesteś, mój Benie. 507 01:01:39,769 --> 01:01:41,938 Coś tylko dla urody. 508 01:01:41,937 --> 01:01:44,639 To samo mi mówiłeś 509 01:01:44,639 --> 01:01:48,977 Kiedy przynosiłeś mi kwiaty. 510 01:01:48,977 --> 01:01:53,315 Mieliśmy niezły plon z tłustych jagniąt, 511 01:01:53,314 --> 01:01:58,202 A stos kości był niewielki. 512 01:01:58,202 --> 01:02:01,455 Byłbyś taki dumny z Benjo. 513 01:02:09,044 --> 01:02:12,297 Czasami jest ciężko. 514 01:02:30,730 --> 01:02:32,899 Benjo. 515 01:02:39,405 --> 01:02:41,574 Benjo. 516 01:02:48,079 --> 01:02:49,163 Ruszaj się, Benjo. 517 01:02:49,163 --> 01:02:51,866 Uwaga. Wszyscy, szybko. 518 01:02:51,866 --> 01:02:54,035 Do stodoły. 519 01:03:02,709 --> 01:03:06,513 Nie. 520 01:03:14,636 --> 01:03:16,271 Pospiesz się teraz. 521 01:03:18,440 --> 01:03:20,058 Spieszyć się. 522 01:03:36,322 --> 01:03:38,491 Wszystko z nim w porządku. 523 01:03:48,799 --> 01:03:50,418 Zabierz swojego chłopca. 524 01:03:50,418 --> 01:03:52,586 Idź z powrotem do stodoły. 525 01:04:01,811 --> 01:04:03,430 Patrzeć. 526 01:04:03,430 --> 01:04:05,598 Zostań w środku. 527 01:04:08,851 --> 01:04:10,486 Wiesz Podoba mi się ten dźwięk. 528 01:04:10,486 --> 01:04:12,104 Woodrowa Whartona – 529 01:04:12,104 --> 01:04:16,442 Człowiek, który strzelił Johnny'ego Gaulta. 530 01:04:16,441 --> 01:04:19,694 Bardziej jak... 531 01:04:20,244 --> 01:04:23,498 Woodrowa Whartona – 532 01:04:23,498 --> 01:04:25,116 Tchórz, który zastrzelił nieuzbrojonego człowieka. 533 01:04:25,666 --> 01:04:27,284 Nie tak to opowiem. 534 01:04:27,284 --> 01:04:30,003 Nie. 535 01:04:30,003 --> 01:04:31,621 Tchórz i kłamca. 536 01:04:32,172 --> 01:04:35,425 Wiesz, zaczynasz żeby mnie zdenerwować, chłopcze. 537 01:04:48,436 --> 01:04:50,605 Pomimo tego, co wy ludzie zrobiłem, 538 01:04:50,605 --> 01:04:52,774 Myślę, że to będzie bolało Tacy mili ludzie 539 01:04:52,773 --> 01:04:54,942 Aby mnie zobaczyć odetnij swoją żałosną głowę. 540 01:04:58,195 --> 01:05:03,617 Z drugiej strony... 541 01:05:03,616 --> 01:05:06,319 Nie przeszkadzałoby to ja trochę. 542 01:05:22,049 --> 01:05:24,752 Miłego spaceru, Woodrow. 543 01:05:29,639 --> 01:05:30,724 Benjo: Johnny. 544 01:05:36,146 --> 01:05:37,764 Jesteś dobrym człowiekiem. 545 01:05:41,016 --> 01:05:44,269 Osoby z zewnątrz chciały zabrać ode mnie mój wnuk. 546 01:05:44,269 --> 01:05:47,523 Ty, obcy, oddałeś go. 547 01:05:47,522 --> 01:05:49,690 Tym razem 548 01:05:49,690 --> 01:05:52,410 Ale to jeszcze nie koniec. 549 01:05:52,410 --> 01:05:54,579 Wydaje mi się, że powinieneś się sprzedać i ruszaj dalej. 550 01:05:54,578 --> 01:05:57,280 Ci, którzy ufają Panu będzie jak góra Syjon 551 01:05:57,280 --> 01:06:00,000 Którego nie da się usunąć. 552 01:06:00,000 --> 01:06:02,169 Biada im którzy czują się swobodnie na Syjonie 553 01:06:02,169 --> 01:06:04,337 I dla tych, którzy są bezpieczni w górach. 554 01:06:06,505 --> 01:06:08,674 Jeśli nie można cię usunąć w jedną stronę, 555 01:06:08,674 --> 01:06:10,292 Podobnie jak nie, Zostaniesz usunięty kolejny. 556 01:06:10,843 --> 01:06:13,012 Niech się spełni wola Boża. 557 01:06:13,011 --> 01:06:15,713 Rebeka, Abrahamie.. 558 01:06:15,713 --> 01:06:19,517 Lewi, Samuel. 559 01:06:20,051 --> 01:06:22,220 Robisz żarty i zaprzeczam mocy Boga, 560 01:06:22,219 --> 01:06:24,388 Ale byłbyś martwy. gdyby koń się nie przestraszył 561 01:06:24,388 --> 01:06:27,641 To było dzieło Boga. 562 01:06:27,641 --> 01:06:31,445 No cóż, z pewnością. 563 01:06:35,231 --> 01:06:38,484 To musiał być cud. 564 01:06:41,736 --> 01:06:43,371 Wejdźcie wszyscy do środka. 565 01:06:43,371 --> 01:06:44,990 Chłopcze, 566 01:06:44,990 --> 01:06:48,794 Dostaniesz mnie w kłopoty. 567 01:07:27,277 --> 01:07:28,912 Co się tam wydarzyło.. 568 01:07:28,912 --> 01:07:31,615 Z twoim ojcem? 569 01:07:39,205 --> 01:07:43,008 Obiecałem to, nadchodzi sezon strzyżenia, 570 01:07:43,007 --> 01:07:47,879 Ożeniłbym się, i już by cię nie było. 571 01:08:14,986 --> 01:08:17,155 Kiedy już skończę z Doktorem, Idę poszukać konia. 572 01:08:17,706 --> 01:08:19,875 Chcesz mi pomóc wybrać jednego? 573 01:08:19,874 --> 01:08:20,958 Koń? 574 01:08:20,958 --> 01:08:23,127 Jesteś tym, który obiecał Miałem zamiar zniknąć. 575 01:08:23,127 --> 01:08:25,296 Nie chodzę. 576 01:09:07,032 --> 01:09:08,667 A co jeśli nas kupię? handlarze końmi 577 01:09:08,667 --> 01:09:10,286 kilka sarsaparilli? 578 01:09:10,286 --> 01:09:11,921 Tak. 579 01:09:11,921 --> 01:09:14,089 Lepiej poczekaj tutaj, 580 01:09:14,088 --> 01:09:17,342 Albo twoja mama to zrobi obie nasze skóry. 581 01:09:41,196 --> 01:09:42,280 Dwie sarsaparille. 582 01:10:05,051 --> 01:10:06,669 Podoba ci się spacer, Woodrow? 583 01:10:25,102 --> 01:10:26,187 Aaa. 584 01:10:28,905 --> 01:10:32,158 Panie, pragnie pan śmierci. 585 01:10:32,158 --> 01:10:35,945 Następnym razem Przyjmę cię. 586 01:10:44,619 --> 01:10:45,703 Wygląda na to, że będę potrzebować kolejnego. 587 01:11:50,761 --> 01:11:51,846 Proszę pani... 588 01:11:51,846 --> 01:11:54,014 Benjo, mówiłem ci, Nie chcę tego słyszeć. 589 01:11:54,565 --> 01:11:57,818 Ale proszę pani... 590 01:11:57,817 --> 01:12:00,520 To nie była wina Johnny'ego. 591 01:12:00,520 --> 01:12:04,324 Po prostu przyszedł po nas kilka sarsaparilli. 592 01:12:04,324 --> 01:12:07,026 A potem weszli ci mężczyźni... 593 01:12:07,025 --> 01:12:09,745 Ci, którzy zabili Doktora. 594 01:12:49,314 --> 01:12:52,567 Jasio. 595 01:12:52,566 --> 01:12:54,735 Jasio? 596 01:14:24,198 --> 01:14:27,451 Jest piękny poranek. 597 01:14:36,659 --> 01:14:38,828 Niebo jest takie duże. 598 01:14:49,670 --> 01:14:51,305 Powinienem iść dalej. 599 01:14:51,305 --> 01:14:54,558 Obiecałeś, że zostaniesz przez lato. 600 01:15:05,401 --> 01:15:09,739 Czy słyszysz to, Jasio? 601 01:15:09,738 --> 01:15:13,525 Muzyka tworzy ziemia. 602 01:15:14,076 --> 01:15:16,778 Słyszysz to? 603 01:15:22,199 --> 01:15:24,919 Słyszę wszystkie dźwięki w mojej głowie, 604 01:15:24,918 --> 01:15:29,256 I to się łączy... 605 01:15:29,789 --> 01:15:31,958 W muzykę. 606 01:15:35,210 --> 01:15:37,379 I wiem, że to niegodziwe, ale... 607 01:15:37,379 --> 01:15:39,548 Nigdy nie możesz być niegodziwy. 608 01:16:32,679 --> 01:16:34,314 Czego chcesz, Rebeko? 609 01:16:38,100 --> 01:16:40,819 Prosisz o zbyt wiele 610 01:17:01,955 --> 01:17:03,590 Jasio? 611 01:17:08,460 --> 01:17:11,180 Jasio? 612 01:17:13,348 --> 01:17:14,966 Jasio? 613 01:17:19,303 --> 01:17:20,938 Gdzie on jest? 614 01:17:24,725 --> 01:17:27,978 Jasio? 615 01:17:27,978 --> 01:17:30,147 Jasio. 616 01:17:39,904 --> 01:17:41,539 Johnny: Znowu mnie kopiesz 617 01:17:41,539 --> 01:17:44,793 I zostawię cię tutaj umrzeć, przysięgam. 618 01:17:44,793 --> 01:17:46,961 Piekło... 619 01:17:46,961 --> 01:17:48,580 lubieżne... 620 01:17:48,579 --> 01:17:51,832 Córka złośliwej suki. 621 01:17:51,832 --> 01:17:55,085 Zasługujesz na utonięcie. 622 01:18:04,844 --> 01:18:06,479 Zejdziesz na dół i tarzać się w błocie 623 01:18:06,478 --> 01:18:07,562 Z resztą z nas grzeszników 624 01:18:07,562 --> 01:18:08,647 Albo przylgnąć na swoje wyżyny? 625 01:18:09,181 --> 01:18:11,349 Wierzę, że wytrwam. 626 01:18:15,153 --> 01:18:17,856 Chwyć tam drugą stronę i pomóż mi, Benjo. 627 01:18:25,995 --> 01:18:29,249 To była świetna zabawa. 628 01:18:29,249 --> 01:18:30,867 Całkiem mnie zmoczyłeś 629 01:18:30,867 --> 01:18:32,502 Benjo: Nie zrobiłem tego. 630 01:18:33,036 --> 01:18:36,289 Teraz jesteś cały mokry. 631 01:18:36,839 --> 01:18:37,923 Ale nie jesteś.. 632 01:18:37,923 --> 01:18:40,092 Jeszcze. 633 01:18:40,092 --> 01:18:42,795 Ha ha. 634 01:20:19,297 --> 01:20:20,932 Jasio... 635 01:20:32,308 --> 01:20:34,476 Kiedy byłem mniej więcej w wieku Benjo, 636 01:20:34,476 --> 01:20:37,730 Mieszkałem w sierocińcu w pobliżu Fortu McKavett 637 01:20:37,730 --> 01:20:40,449 W Teksasie. 638 01:20:40,448 --> 01:20:42,066 Co roku przychodzi wiosna, 639 01:20:42,066 --> 01:20:45,320 - Udekorowaliby nas wszystkich - 640 01:20:45,320 --> 01:20:49,123 Kąpiel, czyste ubranie, prawdziwa fryzura - 641 01:20:49,122 --> 01:20:52,910 Zabierz nas do kościoła 642 01:20:52,910 --> 01:20:55,078 Wszyscy myśleliśmy, że tak żeby ktoś mógł nas adoptować 643 01:20:55,078 --> 01:20:59,967 Więc wszyscy myślimy, „Wybierz mnie, wybierz mnie, wybierz mnie”. 644 01:20:59,966 --> 01:21:03,219 Oczywiście, 645 01:21:03,219 --> 01:21:04,837 Co ci mili ludzie naprawdę robili 646 01:21:05,388 --> 01:21:08,641 Po prostu wynajmowaliśmy nas jako tanią siłę roboczą. 647 01:21:08,640 --> 01:21:12,978 Potem pewnego roku pojawił się hodowca świń o imieniu Cowper 648 01:21:12,978 --> 01:21:15,146 Wybrał mnie, 649 01:21:15,680 --> 01:21:20,018 I namówił mnie do pracy. 650 01:21:20,568 --> 01:21:24,905 Gdybym to zrobił najmniejsza rzecz jest nie tak 651 01:21:24,905 --> 01:21:28,692 Wytrącił mnie z równowagi. 652 01:21:28,691 --> 01:21:31,411 Więc przy pierwszej szansie, jaką dostałem, uciekłem. 653 01:21:31,411 --> 01:21:33,580 Ale on rzucił się na mnie z psami, 654 01:21:33,580 --> 01:21:36,282 I pociągnął mnie z powrotem 655 01:21:36,832 --> 01:21:41,703 Związał mnie łańcuchem na stanowisko w stodole 656 01:21:41,703 --> 01:21:43,872 Obok oparzelnika 657 01:21:43,871 --> 01:21:47,124 Tuż pod spodem duży hak do tuszy 658 01:21:47,124 --> 01:21:51,462 A potem ciągnął się na żywego wieprza 659 01:21:51,462 --> 01:21:54,181 Tuż nad moją głową, 660 01:21:54,714 --> 01:21:57,434 I wyjął jego zakrzywiony nóż do skórowania 661 01:21:57,434 --> 01:22:00,136 I utknął tego wieprza 662 01:22:00,136 --> 01:22:04,474 I zostawił to tam, piski i krwawienie 663 01:22:04,473 --> 01:22:06,108 Podczas gdy on mi czytał z pism. 664 01:22:06,642 --> 01:22:11,530 I to zabrało tego wieprza 665 01:22:11,529 --> 01:22:16,401 Spory czas na śmierć. 666 01:22:16,401 --> 01:22:19,654 No cóż, stary Cowper, on to wypatroszył, 667 01:22:19,653 --> 01:22:21,288 Powiedział mi, że zrobiłby mi to samo 668 01:22:21,288 --> 01:22:23,991 Jeśli kiedykolwiek jeszcze ucieknę 669 01:22:23,991 --> 01:22:27,244 Potem, kiedy nie pracowałem 670 01:22:27,244 --> 01:22:32,132 Trzymał mnie w kajdanach. 671 01:22:32,131 --> 01:22:35,384 Wziął mnie... 672 01:22:35,384 --> 01:22:39,722 Dwa lata na osłabienie ogniwa w tym łańcuchu. 673 01:22:39,721 --> 01:22:45,143 Ale pewnej nocy w końcu się uwolniłem, 674 01:22:45,677 --> 01:22:52,734 I wkradłem się do jego domu 675 01:22:52,733 --> 01:22:55,436 A ja stanąłem nad nim w swoim łóżku, 676 01:22:55,436 --> 01:23:03,577 I powiedziałem mu, jakkolwiek miło, 677 01:23:03,576 --> 01:23:06,829 „Przepraszam, panie Cowper” 678 01:23:07,362 --> 01:23:08,997 A kiedy otworzył oczy – 679 01:23:08,997 --> 01:23:13,869 Nie. Daj mi dokończyć 680 01:23:13,868 --> 01:23:16,037 Daj mi dokończyć. 681 01:23:19,290 --> 01:23:23,094 Kiedy otworzył oczy, 682 01:23:23,093 --> 01:23:26,346 Pobiegłem widłami prosto przez szyję 683 01:23:26,346 --> 01:23:31,217 Biegałem i od tego czasu zabija 684 01:23:31,217 --> 01:23:33,937 I jestem w tym dobry. 685 01:23:37,189 --> 01:23:40,442 Mam oczy z tyłu głowy 686 01:23:40,975 --> 01:23:46,948 Nie ufam nikomu. 687 01:23:46,948 --> 01:23:49,650 Nie należę nigdzie. 688 01:23:49,650 --> 01:23:51,819 Nie zasługuję na Boże przebaczenie. 689 01:23:52,369 --> 01:23:55,622 I, uch... 690 01:24:00,493 --> 01:24:02,661 Nie. 691 01:24:02,661 --> 01:24:05,381 Nie zasługuję na ciebie. 692 01:24:12,971 --> 01:24:16,224 Po prostu mnie wypuść, Rebecco. 693 01:24:21,645 --> 01:24:23,263 Po prostu pozwól mi odejść. 694 01:24:35,190 --> 01:24:36,274 Jasio. 695 01:24:36,825 --> 01:24:40,078 Mose i Benjo przyszli aby wcześnie zająć stado. 696 01:24:40,612 --> 01:24:47,119 Ja wiem. Poprosiłem ich o to. 697 01:24:47,118 --> 01:24:49,286 Dlaczego to zrobiłeś? 698 01:26:17,114 --> 01:26:17,665 Rebeka. 699 01:27:03,205 --> 01:27:04,823 Samuelu, 700 01:27:04,823 --> 01:27:09,161 Już przyniósł twoje siostra zniżyła się do jego poziomu. 701 01:27:09,160 --> 01:27:12,413 Czy chcesz upaść tak nisko? 702 01:27:59,589 --> 01:28:00,673 Rebeka? 703 01:28:03,926 --> 01:28:06,628 Nie mogę porzucić mojej rodziny i mojego Boga. 704 01:28:06,628 --> 01:28:11,516 To zbyt wiele, żeby zapytać. 705 01:28:12,049 --> 01:28:13,684 Co ci zrobią? 706 01:28:16,938 --> 01:28:18,556 Sprawią, że rzucę się na kolana 707 01:28:18,556 --> 01:28:21,275 Przed kościołem i wyznam swoje grzechy. 708 01:28:21,274 --> 01:28:22,892 Będę błagać o rozgrzeszenie 709 01:28:23,443 --> 01:28:26,146 I przysięgam, że nigdy nie zgrzeszę znowu w ten sposób, 710 01:28:26,146 --> 01:28:29,399 I tak już nigdy nie będzie nikt z nas o tym nie mówi... 711 01:28:31,567 --> 01:28:35,904 I stąd odejdziesz, nigdy nie wrócić. 712 01:28:38,624 --> 01:28:41,327 Cóż, tego właśnie chcą. Czego chcesz? 713 01:28:41,326 --> 01:28:43,494 To nie ma znaczenia czego chcę. 714 01:28:43,494 --> 01:28:45,663 Tak, Rebecco. Tylko to się liczy. 715 01:28:45,663 --> 01:28:47,298 To nieprawda. 716 01:28:50,550 --> 01:28:52,169 Wyjdź za mnie. 717 01:28:57,057 --> 01:28:59,760 Zwykła kobieta musi wyjść za mąż zwyczajnie. 718 01:28:59,759 --> 01:29:00,843 Dlaczego? 719 01:29:00,843 --> 01:29:03,012 Dlaczego nie możesz robić tego, co chcesz? 720 01:29:03,562 --> 01:29:04,647 Nie mogę. 721 01:29:12,237 --> 01:29:16,024 Miałem innego brata, Johnny'ego, 722 01:29:16,573 --> 01:29:19,827 I zboczył z prostej drogi 723 01:29:19,827 --> 01:29:23,080 Został objęty zakazem. 724 01:29:23,614 --> 01:29:25,783 Został odrzucony 725 01:29:25,782 --> 01:29:28,501 Nie mogłam z nim rozmawiać 726 01:29:28,501 --> 01:29:31,754 Albo go uznaj. 727 01:29:31,754 --> 01:29:36,092 Miało go to zrobić zwróć się do nas 728 01:29:36,091 --> 01:29:40,429 Ponieważ nikt może żyć bez rodziny. 729 01:29:40,429 --> 01:29:42,597 Ale on wytrzymał, 730 01:29:42,596 --> 01:29:47,468 I my też, 731 01:29:47,468 --> 01:29:51,806 Aż pewnej nocy przyszedł stodoła mojego ojca 732 01:29:51,805 --> 01:29:56,693 I przerzucił linę przez krokwie... 733 01:30:04,283 --> 01:30:05,901 To go zabiło. 734 01:30:10,238 --> 01:30:11,873 To go zabiło. 735 01:30:19,463 --> 01:30:22,165 Zostań ze mną, Johnny. 736 01:30:22,165 --> 01:30:26,503 Zostań ze mną do zrobią, co zrobią. 737 01:32:39,871 --> 01:32:42,040 Rebecca Yoder, 738 01:32:42,040 --> 01:32:43,675 Jeśli potrafisz stawić czoła Wszechmogący Boże 739 01:32:44,208 --> 01:32:45,843 Z pokutującym sercem 740 01:32:46,377 --> 01:32:48,546 I przyznaj się teraz do twoich grzechów, 741 01:32:48,546 --> 01:32:51,265 Wtedy otrzymacie przebaczenie z nich. 742 01:33:00,473 --> 01:33:05,361 Przyznaję, że poniosłem porażkę abym się oddzielił, 743 01:33:05,360 --> 01:33:10,782 Że wziąłem outsidera Johnny'ego Gaulta 744 01:33:10,781 --> 01:33:13,484 Do mojego domu 745 01:33:13,484 --> 01:33:16,204 Pozwalam sobie i mojemu synowi 746 01:33:16,204 --> 01:33:19,457 Być dotykanym swoimi ziemskimi drogami 747 01:33:19,456 --> 01:33:22,158 I zepsute wpływy. 748 01:33:27,581 --> 01:33:33,003 Przyznaję się, że upadłem w grzech rozpusty 749 01:33:33,002 --> 01:33:36,255 Z outsiderem Johnny'ego Gaulta. 750 01:33:41,676 --> 01:33:45,480 Przyznaję, że mam zakochał się 751 01:33:46,014 --> 01:33:50,351 Z outsiderem Johnny'ego Gaulta. 752 01:33:50,901 --> 01:33:55,772 Miłość, jaką go darzę 753 01:33:55,771 --> 01:34:00,660 To mnie nachodzi 754 01:34:00,660 --> 01:34:05,531 I nade mną 755 01:34:05,530 --> 01:34:08,783 Jest jak muzyka, 756 01:34:09,334 --> 01:34:11,503 Tylko, że to się nie kończy. 757 01:34:11,503 --> 01:34:17,459 To po prostu trwa i trwa. 758 01:34:33,188 --> 01:34:37,526 I myślę sobie... 759 01:34:42,396 --> 01:34:46,734 Jeśli Bóg kocha wszystkie swoje stworzenia, nawet niewierzący... 760 01:34:51,071 --> 01:34:52,155 Czy by żądał 761 01:34:52,155 --> 01:34:56,493 Że zaprzeczam miłości, którą noszę dla tego jednego mężczyzny? 762 01:34:56,493 --> 01:34:57,577 Rebeka. 763 01:35:01,380 --> 01:35:06,251 Zajrzałem w swoje serce 764 01:35:06,802 --> 01:35:11,140 Ze wstydu, który muszę czuć za to co zrobiłem, 765 01:35:11,139 --> 01:35:14,926 Ale tego tam nie ma. 766 01:35:17,644 --> 01:35:19,813 Nie mogę cię okłamywać 767 01:35:19,813 --> 01:35:22,516 Albo do Boga 768 01:35:22,516 --> 01:35:26,853 Albo do siebie. 769 01:35:27,403 --> 01:35:30,656 Nie mogę udawać wierzyć w to, w co nie wierzę, 770 01:35:30,656 --> 01:35:39,332 I nie wierzę że moja miłość do Johnny'ego 771 01:35:39,331 --> 01:35:40,949 jest błędne. 772 01:35:43,118 --> 01:35:46,921 bardzo mi przykro... 773 01:35:49,089 --> 01:35:52,876 Moi bracia i moje siostry 774 01:35:52,875 --> 01:35:57,764 Bardzo mi przykro. 775 01:36:19,400 --> 01:36:21,569 Jasio. 776 01:37:32,597 --> 01:37:34,216 Rebeka Yoder... 777 01:37:36,384 --> 01:37:39,104 Rebeka Gault, 778 01:37:39,104 --> 01:37:40,722 Zostałeś umieszczony pod zakazem 779 01:37:40,722 --> 01:37:42,357 Przez wszystkich członków Kościoła. 780 01:37:42,356 --> 01:37:45,559 Nie będziemy się dzielić stolik z tobą 781 01:37:45,559 --> 01:37:47,711 Albo dyskurs z tobą w jakikolwiek sposób. 782 01:37:47,711 --> 01:37:50,397 Nigdy nie porozmawiamy twoje imię. 783 01:37:50,396 --> 01:37:53,650 Od tego dnia, aż do czasu, kiedy pokutujesz, 784 01:37:53,650 --> 01:37:56,369 Dla nas jesteś martwy. 785 01:38:00,706 --> 01:38:05,043 nie wiem dlaczego to zrobiłeś-- 786 01:38:05,043 --> 01:38:09,915 Uwieść zwyczajną kobietę od swojej rodziny i kościoła. 787 01:38:09,914 --> 01:38:12,633 Dlaczego wybrałeś stać się jej przekleństwem? 788 01:38:13,167 --> 01:38:16,420 Noe... 789 01:38:16,420 --> 01:38:18,055 Znasz tę kobietę. 790 01:38:19,673 --> 01:38:21,842 Ona nie jest przeklęta 791 01:38:42,410 --> 01:38:44,579 Co? 792 01:38:44,578 --> 01:38:46,747 Co to jest? 793 01:38:46,747 --> 01:38:50,000 Powiedz mi. 794 01:38:50,534 --> 01:38:53,253 Moja muzyka. 795 01:38:53,253 --> 01:38:55,956 Tak? 796 01:38:55,955 --> 01:38:58,658 Zniknęło. 797 01:38:58,658 --> 01:39:06,182 To wróci. Nie martw się. 798 01:39:06,181 --> 01:39:09,968 To był głos Boga. 799 01:39:09,968 --> 01:39:12,137 To nie wróci 800 01:39:53,890 --> 01:39:56,593 Wy dwoje bądźcie ostrożni tam w górze. 801 01:40:03,649 --> 01:40:04,733 Chłopcy. 802 01:40:08,519 --> 01:40:11,239 Masz swoją chustę, mały Davidzie? 803 01:40:11,239 --> 01:40:15,026 Jak... jak to możliwe m-porozmawiaj ze mną 804 01:40:15,025 --> 01:40:17,194 Ale nie ona? 805 01:40:17,744 --> 01:40:20,998 Nie jesteś odrzucany. 806 01:40:20,998 --> 01:40:23,700 Nawet nie powinienem porozmawiać o niej. 807 01:40:26,419 --> 01:40:28,588 Przykro mi, Benjo. 808 01:40:32,375 --> 01:40:35,628 Tutaj był niedźwiedź dwie noce temu -- 809 01:40:36,177 --> 01:40:39,965 Ładny, duży. zabił kilka owiec. 810 01:40:43,767 --> 01:40:46,470 Myślę, że to wróci. 811 01:40:50,808 --> 01:40:54,061 Niedźwiedzie lubią swoje mięso trochę zepsute. 812 01:40:54,611 --> 01:40:56,229 Będę gotowy. 813 01:41:17,381 --> 01:41:20,084 Moses: hej. Zatrzymywać się. 814 01:41:21,718 --> 01:41:23,336 Aaa. 815 01:41:23,887 --> 01:41:26,056 Mojżesz. 816 01:41:26,056 --> 01:41:28,224 Mojżesz. 817 01:41:28,223 --> 01:41:29,842 Człowiek: cholerna owca. 818 01:41:42,854 --> 01:41:46,107 Fergus: odłóż to. 819 01:41:48,275 --> 01:41:52,079 Powiedz panu Gaultowi co się tutaj wydarzyło 820 01:41:52,079 --> 01:41:53,697 I kto to zrobił. 821 01:41:53,697 --> 01:41:55,866 Powiedz mu jeśli mu się to nie podoba, 822 01:41:55,865 --> 01:41:58,034 On wie Gdzie mnie znaleźć. 823 01:41:58,034 --> 01:42:00,753 Uch, ja... 824 01:42:00,753 --> 01:42:03,456 Rozumiem, że to oznacza że zrobisz, co mówię. 825 01:42:43,040 --> 01:42:44,658 Taaa. Taaa. 826 01:43:20,991 --> 01:43:25,328 Musiałem wziąć ramię chłopca Weavera 827 01:43:38,339 --> 01:43:39,958 Przyszedłem po mojego chłopca. 828 01:43:39,958 --> 01:43:41,593 Nie należy go ruszać. 829 01:43:42,127 --> 01:43:44,846 Stracił dużo krwi. 830 01:43:44,845 --> 01:43:45,929 Boże. 831 01:44:20,076 --> 01:44:23,329 Jasio. 832 01:44:25,498 --> 01:44:28,218 Co zamierzasz zrobić? 833 01:44:28,217 --> 01:44:32,004 Powiem ci czego nie zrobię 834 01:44:32,004 --> 01:44:34,173 Nie zrobię tego znów nadstaw drugi policzek 835 01:44:35,257 --> 01:44:37,976 I patrz ktoś z mojej rodziny zostaje zabity. 836 01:45:40,865 --> 01:45:43,033 Johnny: czy to ten jedyny? kto by się z tobą postawił? 837 01:45:43,567 --> 01:45:45,736 Ray chciał żeby do ciebie strzelić... 838 01:45:47,905 --> 01:45:49,540 Ale ten bachor przyprawiał go o ból głowy. 839 01:46:22,602 --> 01:46:23,687 Schodzić. 840 01:46:24,237 --> 01:46:25,855 Zostań tam 841 01:46:43,204 --> 01:46:45,924 Panie Gault, 842 01:46:45,923 --> 01:46:49,710 Czym nie wydajesz się zrozumieć 843 01:46:50,260 --> 01:46:52,429 Czy zawsze wygrywam. 844 01:47:49,312 --> 01:47:50,397 Uwaga. 845 01:48:33,218 --> 01:48:35,937 Słychać broń... 846 01:48:35,937 --> 01:48:39,190 Słyszę broń. 847 01:48:39,190 --> 01:48:40,275 Nie. 848 01:48:50,033 --> 01:48:51,117 Proszę pani. 849 01:49:01,960 --> 01:49:04,129 Dlaczego nic nie robisz? 850 01:49:04,129 --> 01:49:06,832 Ponieważ ma kulę kalibru .44 851 01:49:06,832 --> 01:49:09,000 Umiejscowiony obok tętnicy płucnej. 852 01:49:08,999 --> 01:49:13,888 Wyciągnij tę kulę. 853 01:49:13,888 --> 01:49:16,590 Tak czy inaczej, ona umrze 854 01:49:16,590 --> 01:49:20,394 Uratuj ją, do cholery. 855 01:49:46,416 --> 01:49:50,754 Co-- co-- 856 01:51:05,570 --> 01:51:08,823 Nie idź. 857 01:51:08,823 --> 01:51:12,076 Weź mnie. 858 01:51:12,076 --> 01:51:16,414 Proszę, pozwól mi umrzeć za nią. 859 01:51:16,413 --> 01:51:20,200 Pozwól mi umrzeć za nią. Pozwól mi umrzeć za nią 860 01:51:20,200 --> 01:51:22,369 Proszę. 861 01:51:26,172 --> 01:51:28,340 Pozwól mi umrzeć za nią 862 01:51:28,340 --> 01:51:33,212 Boże, pozwól mi umrzeć za nią, proszę. 863 01:51:33,211 --> 01:51:34,846 Bóg. 864 01:52:34,483 --> 01:52:38,820 Słyszę to... 865 01:52:38,819 --> 01:52:40,988 Muzyka. 866 01:52:40,988 --> 01:52:43,691 Słyszę to. 867 01:52:46,409 --> 01:52:50,196 Powiedz mi, Rebeko. Opowiedz mi o muzyce. 868 01:52:56,168 --> 01:52:59,421 Słyszę strumień... 869 01:53:03,758 --> 01:53:05,927 I wiatr.. 870 01:53:11,883 --> 01:53:13,518 I ptaki... 871 01:53:13,517 --> 01:53:17,854 I... 872 01:53:17,854 --> 01:53:21,642 Słyszę deszcz. 873 01:53:21,641 --> 01:53:24,360 Na naszym dachu. 874 01:53:33,568 --> 01:53:35,737 Kocham cię, Rebeko. 875 01:53:35,737 --> 01:53:40,625 Och, Johnny. 876 01:53:44,411 --> 01:53:47,131 Mój Johnny. 877 01:53:47,131 --> 01:53:48,749 Benjo: proszę pani? 878 01:53:49,299 --> 01:53:50,917 Proszę pani. 879 01:54:13,688 --> 01:54:15,856 Dziękuję, Doktorze... 880 01:54:15,855 --> 01:54:17,490 Na wszystko 881 01:54:24,530 --> 01:54:26,699 Zajmij się teraz tymi koleinami. 882 01:54:26,699 --> 01:54:30,502 Nie martw się. 883 01:54:30,502 --> 01:54:32,671 Przyjmę to miło i powoli 884 01:54:55,975 --> 01:54:57,610 Chodźmy do domu. 885 01:58:41,000 --> 01:58:42,304 {{{koniec }}}